-
1 ablaze
-
2 ablaze
əˈbleɪz
1. нареч. в огне, в пламени to be ablaze ≈ пылать The sky was ablaze with a mighty mass of flame. ≈ Небо озарилось мощным пламенем.
2. прил.;
предик.
1) горящий, пылающий to be ablaze ≈ пылать to set smth. ablaze ≈ поджечь что-л. Shops, houses, and vehicles were set ablaze. ≈ Магазины, дома и автомобили были подожжены.
2) (with) сверкающий, сияющий;
блистающий ablaze with lights ≈ сверкающий огнями In spring, the valleys are ablaze with colour. ≈ Весной в долинах буйство красок.
3) (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий ablaze with indignation ≈ кипящий негодованием His face was ablaze with excitement. ≈ Его лицо горело от волнения. He was ablaze with enthusiasm. ≈ Он был охвачен энтузиазмом.горящий, пылающий;
- to be * пылать;
- to set smth. * поджечь что-л. (with) сверкающий, сияющий;
блистающий;
- * with lights сверкающий огнями;
- his face was * with excitement его лицо горело от волнения (with) возбужденный, взволнованный;
пылкий;
- * with anger пылающий гневом;
- * with indignation кипящий негодованием в огне, в пламени;
- the forest was set * by lightning лес загорелся от молнииablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать ~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневом ~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены~ a predic. возбужденный;
ablaze with anger пылающий гневомablaze a predic. в огне, в пламени;
to be ablaze пылать~ a predic. сверкающий;
the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
3 ablaze
[əˈbleɪz]ablaze a predic. в огне, в пламени; to be ablaze пылать ablaze a predic. возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом ablaze a predic. сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены ablaze a predic. возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом ablaze a predic. в огне, в пламени; to be ablaze пылать ablaze a predic. сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены -
4 ablaze
[ə'bleɪz]1) Общая лексика: блистающий, в огне, в пламени (be ablaze - пылать), взволнованный, возбуждённый (ablaze with anger - пылающий гневом), горящий, пылающий, пылкий, сверкающий (the streets were ablaze with lights - улицы были ярко освещены), сияющий, охваченный пламенем, в пылу, залитый светом -
5 ablaze
[ə'bleɪz] 1. прил.; предик.1) горящий, пылающийto set smth. ablaze — поджечь что-л.
Shops, houses, and vehicles were set ablaze. — Магазины, дома и автомобили были подожжены.
2) сверкающий, блистающийIn spring, the valleys are ablaze with colour. — Весной в долинах буйство красок.
Syn:3) возбуждённый, взволнованный, горящий, в пылуHis face was ablaze with excitement. — Его лицо горело от волнения.
He was ablaze with enthusiasm. — Он был охвачен энтузиазмом.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]ablaze[/ref]2. нареч.в огне, в пламени -
6 ablaze
-
7 ablaze
1. a predic горящий, пылающий2. a predic сверкающий, сияющий; блистающий3. a predic возбуждённый, взволнованный; пылкий4. adv в огне, в пламениСинонимический ряд:1. burning (adj.) afire; aflame; aflicker; aglow; alight; blazing; burning; conflagrant; fiery; flaming; flaring; ignited; lighted; on fire2. fervent (adj.) ardent; eager; enthusiastic; excited; exhilarated; fervent; heated; incited; intense; vehement; zealousАнтонимический ряд:apathetic; doused -
8 ablaze
adjective(predic.)1) в огне, в пламени; to be ablaze пылать2) сверкающий; the streets were ablaze with lights улицы были ярко освещены3) возбужденный; ablaze with anger пылающий гневом* * *(a) возбужденный; сверкающий* * *в огне, в пламени* * *[a·blaze || ə'bleɪz] adj. горящий, сверкающий, возбужденный* * *горящийпылающийсверкающий* * *1. нареч. в огне, в пламени 2. прил.; предик. 1) горящий 2) сверкающий 3) возбужденный, взволнованный, горящий, в пылу -
9 ablaze
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ablaze
-
10 пылать
-
11 be ablaze
-
12 be ablaze
-
13 be ablaze
Общая лексика: пылать -
14 to be ablaze
Общая лексика: пылать -
15 blaze
-
16 burn
сжигать имя существительное: глагол:жечься (burn, sting)спалить (burn, singe)подгорать (burn, scorch)распаляться (burn, get burning hot) -
17 burned
-
18 flame
-
19 glow
-
20 burns
ожоги имя существительное: глагол:жечься (burn, sting)спалить (burn, singe)подгорать (burn, scorch)распаляться (burn, get burning hot)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский